Subtitling 5

No Captions For Public Service Broadcasting Event

Public service broadcasters are tasked with serving the population in their country, often with a charter to define their obligations. On July 15th 2013, Ireland’s national broadcaster, RTÉ, held a free public lecture at University College Dublin, “Public Service Broadcasting: Innovating for the Needs of Tomorrow’s Audiences”, with “normalising difference” being one stated topic. Read:

11 years ago Captions, Education, Hearingaccess, accessibility, audience, audiences, captions, dialogue, diverse, diversity, English, future, innovation, innovative, language, live, media, needs, programming, representation, subtitles, subtitling, television, TV

Crowd-Computing: New Solutions For Captions

Speech-to-text automation has a huge role in creating classroom captions for students with hearing and other issues, who don’t always note-take in class. To address the multi-speaker shortcomings of automated caption solutions, a program, Scribe, was devised at the University of Rochester. Scribe Tweaks Speech-To-Text Automation – With Humans Scribe works by crowd-sourcing humans to

11 years ago 1 Comment Captions, Education, Hearingaccess, accessibility, accessible, automated, automatic, book, books, captioning, captions, child, children, concept, crowd, crowd-source, crowdsource, crowdsourced, education, inclusion, inclusive, learn, learning, literacy, mainstream, MOOC, MOOCs, multimedia, preschool, read, reading, real, real-time, realtime, school, schools, social, student, students, subtitle, subtitles, subtitling, support, teach, teacher, teachers, teaching, training, visual, words

Young Social Innovators Group Working With IDK

In late 2010, a group of Transition Year students from Greenhill, Drogheda, decided to enter the 2011 Young Social Innovators (YSI) competition. Their project is about deafness, so they contacted IDK for initial information. The YSI competition is held every March at the RDS in Dublin, to encourage students to use their skills and talents to create a

13 years ago 2 Comments Hearingacumen, aptitude, awareness, caption, civil, deafness, doorbell, Drogheda, Greenhill, group, idea, ideas, information, innovation, Innovators, interview, ISL, language, Louth, marathon, people, podcast, preconceived, preconceptions, radio, RDS, research, sign, skills, social, society, student, students, subtitles, subtitling, talents, transcript, transition, UNHS, video, videos, year, young, YouTube

iPhone Subtitle App Puts Captions In Users’ Hands

The first-ever iPhone subtitle application promises to give movie buffs the chance to receive subtitles directly to their phone for the movie/DVD of their choice. It’s a great solution until more cinemas provide subtitled movies and as the app develops, cinemas may use it as a low-budget captioning option. This application is currently available for

14 years ago 1 Comment Captions, Hearingaccess, accessibility, accessible, Android, Apple, application, Blackberry, caption, captioning, child, cinema, communication, concept, inclusion, iPhone, IT, language, literacy, read, reading, social, subtitles, subtitling, visual, words

TV Subtitling Explained – Interview With RTE

RTE, Ireland’s national TV broadcaster, aims to subtitle all its shows by 2014, with the help of digital tools. For now, here’s an outline of the work involved, as discovered by Miriam Walsh, IDK’s journalist intern. It may be hard to believe – but subtitles don’t just magically pop up on TV screens as soon

15 years ago 6 Comments Hearingadults, audience, captions, children, deaf, digital, hearing, Ireland, irish, kid, kids, prime, programme, show, subtitle, subtitles, subtitling, television, time, tools, TV

Archives